not: dergi bunları aslında oniki maddede toplamış. ben çeviriyi kendi meşrebime göre yaptım. fakat aslına sadık kalmaya gayret ettim. bazı maddeleri atladım. bana göre en güzellerini(!) seçtim.

onların yerine a-yorum okurlarının herhalde ilginç katkı ve buluşları olacaktır.

1. 700 milyar dolar amerikada 22 milyon amerikalıya bir sene boyunca     – haftalık ortalama 612 dolardan -  ücret  ödemeye yetebilirdi.

 

2. amerika birleşik devletleri nihayet –halen olmayan ve şimdiye kadar bütün politikacıların da başarısız kaldıkları –bir sosyal sigorta kurumunu hayata geçirebilirler. amerika birleşik devletleri bu parayla böyle bir kurumu altı sene süreyle finanse edip vatandaşlarına güvence sağlayabilirdi.

 

3. abd kurtarma hizmetleri için gerekli olan haberleşme sistemlerini bu parayla 47 kez finanse edebilirlerdi. bunun için şu anda gerekli olan senelik tutar yanlızca 15 milyar dolardır.

 

4. her seferinde tornadolar, hurikanlar ve hortumlar tarafından yerle bir olan new orleans şehrini bu gibi felaketlerden korumak için, - yanlızca katrina felaketinde harcanan 7 milyar doların yüz katı harcanarak – new orleans’a – ikide birde milyonlarca insanı oradan buraya göçe zorlamak yerine - daha insani bir yaklaşım sağlanabilirdi.

 

5. bu parayla – mesela –yanlızca danimarkanın ekonomisine iki kez destek olunabilirdi. –danimarka’nın gsmp’si 312 milyar dolar senede. –

 

6. uno genel sekreteri ban ki moon’a göre bu paralarla afrikadaki açlık  sorununa on sene süreyle çözüm bulanabilir ve katkı sağlanabilirdi.

afrikanın açlık sorunu için her sene gereken para 72 milyar dolardır.

 

7. abd, bünyesinde beslediği 100.000 çalışanı ile 16 gizli teşkilatına gerekli olan :haberleşme sistemleri, dinleme araçları, silahlar içinı gerekli olan senelik 44 milyar doları, onbeş sene süreyle fiananse edebilirdi. 

 

8. doğayı koruma teşkilatından araştırmacı doktor m. sanjayan bu paranın bir kısmının dahi olsa, doğayı soktuğumuz yıkımdan kurtarabilmek için yeterli olabileceğini söylemektedir. yetmese dahi bir başlangıç olacağı kesindir.

 

9. savaşların ne kadar aptalca  olduğu abd tarafından zaman zaman açıklanan rakamlarla sabittir. abd’nin ırak’a girmesinden beri harcadıkları 648 milyar doların bugün ırak ve afganistanda sürdürülmesi düşünülebilecek bir savaş için tam yedi sene yetebilirdi.

 

10. nasa bu parayla aya dört kez insanlı uzay arac gönderebiirdi.

 

11. (aykut’un notu) bu para – eğer aktarılabilseydi - bir sene süreyle 368 kişiye ve yakınalrına - yetip yetmiyeceği şüphe götürebilirdi.