A Yorum
  Acilis Sayfasi Yap Sik Kullanilanlara Ekle  

   
A yorum Kurum
iletisim
login
yayin ilkeleri...



yazi dizileri

Yazı karekteri : (+) Büyük | (-) Küçük

İlk Türkçe - Almanca çocuk operası

Kategori Kategori: Kültür/Sanat | Yorumlar 0 Yorum | Yazar Yazan: A Yorum | 30 Ekim 2012 13:46:26

İlk Türkçe - Almanca çocuk operası "Ali Baba ve 40 Haramiler"in galası Berlin Komik Opera'da yapıldı. Taner Akyol'un bestelediği operanın librettosunu Çetin İpekkaya ile Marietta Rohrer - İpekkaya yazdı. İlk Türkçe - Almanca çocuk operası, Ali Baba ve 40 Haramiler çocuklar kadar büyüklerin de beğenisini kazandı. Opera, bir mağarada hırsızların sakladığı hazineyi bulan yoksul Ali Baba ile onun açgözlü kardeşi Kasım'ın hikâyesini anlatıyor.



Operada ilk kez bağlama çalındı

Taner Akyol, Komik Opera’nın verdiği sipariş üzerine bestelediği bu operanın çeşitli açılardan bir ilk olduğunu belirtiyor. "Tahmin ediyorum dünyada ilk defa operada bağlama, kaval, zurna, asma davul, bizim Anadolu’ya ait davul gibi aletlerin kullanıldığı, orkestranın yanı sıra kullanıldığı bir opera bu" diyen Akyol, ayrıca korist ve solistlerin şan teknikleri konusunda bazı farklılıklar olduğunu söylüyor. Akyol, özellikle solistlerde Anadolu’nun halk müziğine ait melodileri kullanarak onlara şarkı söyletmeye çalıştığını dile getiriyor.

Operaya 44 kişilik orkestra eşlik ediyor. Taner Akyol aynı zamanda orkestrada bağlama çalıyor. Eseri bağlama çalmaya başlamasında büyük etkisi olan Türk halk müziği sanatçısı Arif Sağ’a ithaf eden Akyol, ilk bestelediği bu operada Batı ve Doğu’nun müziğinden bir sentez oluşturmadığını vurguluyor. Akyol, bu konuda şunları söylüyor: “Aslında ezgileri birleştiren bir opera değil. Doğu ve Batı’nın müziğini birleştirmiyor, benim de öyle bir müzik anlayışım yok. Ben Doğu’nun müziğini de biliyorum, Batı’nın müziğini de eğitimini görerek öğrendim. Bu ikisinin karışımından benim başka bir müzik dilim oluştu, hatta şöyle diyeyim; oluşturmaya çalışıyorum.”

Komik Opera Türklere açılıyor

Türkülerin aryaya dönüştüğü, sahnede halayların çekildiği Ali Baba ve 40 Haramilerin Türkçe-Almanca yazılan librettosu Berlin’de yaşayan tiyatro yönetmeni Çetin İpekkaya ile Marietta Rohrer-İpekkaya'ya ait.

Ali Baba ve 40 Haramiler, Komik Opera’nın Berlin’de yaşayan Türklere hitap eden “Selam Opera” adlı projesi kapsamında hazırlandı. Berlin'deki üç operadan biri olan Komik Opera, Almanya’da bazı temsilleri Türkçe üst yazı ile sahneleyen ilk opera oldu.

Komik Opera’nın kapılarını Berlin’de yaşayan Türklere açmak istediğini vurgulayan Dramaturg Ulrich Lenz, ancak Ali Baba ve 40 Haramiler’in herkese seslendiğini ifade ediyor. “Burada sadece Türklere temsil sahnelemiyoruz veya Türk tiyatrosu yapmıyoruz. Burada yaptığımız işin herkesin ilgisini çekebileceğini göstermek istiyoruz" diyen Lenz, sözlerini şöyle sürdürüyor: "Ama aynı zamanda başkalarından, diğer kültürlerden öğreneceklerimiz de bizi ilgilendiriyor. Eğer Türk müziği operaya uymuyorsa, operayı Türk müzik diline yaklaştıracak şekilde değiştirmemiz gerekebilir.”

Opera sahnesinde Türk çocukları

Komik Opera, Türk çocuklarına sahneye çıkma fırsatı da veriyor. Ali Baba ve 40 Haramiler operasın da koroda yer alan Türk çocukları bulunuyor. Selam Opera projesini yürüten Mustafa Akça, çocuk korosuna büyük önem verdiğini söylüyor. Akça, "çocuk koromuzda halen 27 Türk çocuğu yer alıyor. Üstelik kapımız hâlâ açık, isteyen aileler başvuruda bulunabilir. Çocukların bu eğitimden zevk aldığını, kişiliklerinin güçlendiğini, duruşlarının değiştiğini görmek benim için çok önemli" diyor.

Berlin'de yaşayan Türkler için başlatılan Selam Opera projesinin, önümüzdeki yıllarda da devam etmesi planlanıyor.

Kaynak : Deutsche Welle Türkçe | Jülide Danışman - Berlin | Editör: Ahmet Günaltay

Facebook'ta paylaş   |   Twitter'da paylaş


 | Puan: Henüz oy verilmedi / 0 Oy | Yazdırılabilir SayfaYazdır

Yorumlar


Henüz Yorum Yazılmamış

Yorum Yazın



KalınİtalikAltçizgiliLink  
Simge Ekle

    

    

    

    







Dünyanın gözü kulağı Ortadoğuda: İran-İsrail gerilimi tırmanıyor.
İsrail, Gazze'de yardım konvoyunu hedef aldı: Biri Avustralyalı 7 kişi öldürüldü
DEVLET-ULUSTAN FEDERASYONA, ekitap
Dünyada altın madenciliği nasıl yapılıyor, kazalar ne kadar yaygın?
Afganistan: Aktivistlerden kadınlar için online dergi

Avustralya Dışişleri Bakanı Wong: Filistin'i tanımaya hazırız.
İngiltere'de polis, silah ruhsatı almak isteyenlerin eşleriyle de mülakat yapmaya başladı.
Beterin beteri var!
Sağ popülistler ilk kez AB Parlamentosu'nun kontrolünü ele geçirebilir…
Türkiye raporu: Özgürlükler ciddi zarar gördü

Yoksulluk sınırı bir yılda 24 bin TL arttı.
Türkiye son 20 yılda faize 563 milyar dolar ödedi
Uber Avustralya'da taksi şoförlerine 178 milyon ABD dolar tazminat ödeyecek
Çin 2024 ekonomi hedeflerini açıkladı
Almanya'daki Türk doktor sayısı 2 bin 600'ü geçti

Fahri Kiamil
İki annenin başlattığı akıllı telefon karşıtı hareket çığ gibi büyüdü
Afganistan'da onlarca arkeolojik alan buldozerle yıkılarak yağmaya açıldı.
Franz Kolschitzky: Viyana Kuşatması'ndan Kalan Kahveleri Değerlendiren Girişimci
Kış güneşi arayan Britanyalıların adresi Türkiye

Dünya tarihini şekillendiren 6 içecek türü
Taş Kağıt Makas Oyunu (Jan Ken Pon)
"DUHOK KONUŞUYOR" ekitap
ENTERNASYONAL
REMZİ RAŞA’YI ANMAK İÇİN

KİBİRLİ GÜÇ ZEHİR - ERDEMLİ BİLİM PANZEHİR
KARARLILIK - KİŞİSEL ALTYAPI
TARİHSEL KİŞİLİK
TARİHSEL İNSAN
SÜREÇ VE TARİHSEL ÖZNE

İsviçreli kadınlar AİHM'de görülen iklim değişikliği davasında zafer kazandı.
Yorgun dünya artık yavaş dönüyor
Avustralya’daki dev yosun ormanlarını yapay zekâ koruyor
2023'te sıcaklık rekoru kırıldı
Ton balığında cıva: Zehirli madde seviyesinin kontrollere rağmen hala yüksek olduğu tespit edildi

Apple otomobili ABD'de üretime bir adım daha yaklaştı.
Yaşgünün Kutlu Olsun James Webb Uzay Teleskobu
Su ve deterjan olmadan çalışan bir çamaşır makinesi
Akıl okuyabilen robot tasarladılar
Sanal Gerçeklik, Artırılmış Gerçeklik , Metaverse, Sanal Uzay Nedir?

Beynine çip takılan kişinin düşünceleri 25 dakika boyunca okundu.
14 Mart Pi Günü, Günün Kutlu Olsun Pi !
Tüm canlılar için en ideal sıcak
Avustralya’da 350 kişinin konuştuğu yeni bir dil gelişti
İnsanlık için küçük ama Türkiye için çok büyük bir adım

Servet dağılımı adaletsizliği: Türkiye'de %1’lik kesim servetin %40’ını alıyor
BM Raporu: İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısında soykırım suçu iddiası
Doğurganlık oranında 'büyük düşüş': Ülkelerin % 97'sinde nüfusun azalması bekleniyor
Dünya Mutluluk Raporu yayınlandı: Avusturalya listenin 10., Türkiye 98. sırasında yer aldı.
Dünyada zorla çalıştırılanların sayısı artıyor.

GEÇİTKALE'DEN GELİYORDU...
GENÇ BİR YAZARA BİRKAÇ TAVSİYE
DEĞİŞİYOR, YOKSULLAŞIYOR
“KİRAZ ZAMANI” SERÇELER, KİRAZ AĞACIMIZ, RAZZİA
Enflasyon Rehberi

UCUZ ET
Hesap
---İST
SANDIK
TAKSİ DURAĞI

İskandinav Göçleri ve Vikinglerin Avrupa Üzerindeki Etkisi
Hümanizm Nedir?
Osmanlı’da kahve kültürü, Osmanlı’da kahve isimleri..
Amerika’da Ayrımcı Politikalar ve Siyahi Mücadele Tarihi
Dünyanın İlk Destan Kahramanı: Gılgamış


kose yazarlari En Cok Okunanlar
Son 30 günde en çok okunanlar
En Cok Okunanlar










Basa git