A Yorum
  Acilis Sayfasi Yap Sik Kullanilanlara Ekle  

   
A yorum Kurum
iletisim
login
yayin ilkeleri...



yazi dizileri

Yazı karekteri : (+) Büyük | (-) Küçük

Alt yazı ile seyrettim kendi dilimde bir filmi

Kategori Kategori: Kültür/Sanat | Yorumlar 0 Yorum | Yazar Yazan: Sarp Soysal | 11 Ağustos 2011 22:51:37

"kasabalarda hayat, bozkırın ortasında sürdürülen yolculuklara benzer. her tepenin ardında "'yeni ve farklı bir şey" çıkacakmış duygusu, ama her zaman birbirine benzeyen, incelen, kıvrılan, kaybolan veya uzayan tekdüze yollar..." Alt yazı ile seyrettim kendi dilimde bir filmi. Rüzgarı ve tepelerin eteklerinde kıvrılarak uzayan yolları çektim içime. Nuri Bilge Ceylan'ın sinematografi dilinde belgesel gibi seyrettim ülkemi.

Hani çok uzaklarda olan, bize çok yabancı bir ülkeniyi tanıtan, doğal yaşamı, kültürünü anlamaya çalıştığım bir yol belgeseli gibi.

Sanki gece boyunca aranan ceset ve karakterlerin kendilerine, doğalarına yabancılaşması gibi ben de kendime yabancılaştığımı hissettim film boyunca. Karakterleri tüm doğallığıyla beyaz perdeye yansıtan filmde insanımızın kendine özgü olayları kavrayış biçimleri, içinde bulununan durumun trajedisi, zıtlıkların birliğiydi beni etkileyen. Polis arabasında, arka koltuktaki zanlıyla Anadolu'nun herhangi bir yerinden herhangi bir çesmesine giderken, sanki hangi yoğurdun lezzetinin hayatımızın merkezinde olduğunu düşünmek gibi ya da gömüldüğü yerden çıkartılan maktülün raporu yazılırken Clark Gable ile Savcının benzerliğini konuşmak... Ceseti parçalarken, iş aletlerinden yakınabilmek otopside.... Sanki, dünyanın her yerinde giderek kendinden ve duygularından uzaklaşan insanın Anadolu tarzı yaşayış biçimi ile yabancılaşmasıydı kendine.

Her yıl yüzlercesi yaşanan “basit” cinayet vakalarının üçüncü sayfadan alınıp beyaz perdeye çakılmasıydı sanki. Tanıdıktı herkes filmde, ölen de öldüren de, yargılayan da yakalayan da, muayene eden de bizdik sanki. Anadolu'nun bir köşesinde yaşanmış, yaşanmakta olan, yaşanacabilecek olan bir 12 saatti filmin konu aldığı, gece yarısı yollarda başlayan sabahın köründe hastanede son bulan.

O kadar bizden bir hikayeydi ki yıllarca Avrupalıların, Amerikalıların bizi anlamadığı hikayelerimizi kavrayamadığından dert yanan kimi entellektüel çevrelerin, hikayelerimizin uluslararası (interneyşinil) olmadığını söyleyen bir takım sinema eleştirmenlerinin ya da tüm uluslararası başarımızı futbol ve erovizyon sanan tüm toplum için bir cevap niteliğindeydi.

Ancak dedim ya filmde anlatılan bize özgü olan bu yabancılaşma Nuri Bilge Ceylan'ın filmine Avustralya'da alkış kopartırken kendi ülkesinde yüzbinlerde kalan gişe rakkamlarıyla kendini gösterir mi? New York'ta beş minare olur mu, Recep İvedik altıncı filminde başka bir maceraya koşturur mu bilmem ama yıllardır içinde büyüttüğün bu idealizm ile eline,gözüne, yüreğine sağlık Nuri Bilge.

Facebook'ta paylaş   |   Twitter'da paylaş


 | Puan: 10 / 1 Oy | Yazdırılabilir SayfaYazdır

Yorumlar


Henüz Yorum Yazılmamış

Yorum Yazın



KalınİtalikAltçizgiliLink  
Simge Ekle

    

    

    

    







Dünyanın gözü kulağı Ortadoğuda: İran-İsrail gerilimi tırmanıyor.
İsrail, Gazze'de yardım konvoyunu hedef aldı: Biri Avustralyalı 7 kişi öldürüldü
DEVLET-ULUSTAN FEDERASYONA, ekitap
Dünyada altın madenciliği nasıl yapılıyor, kazalar ne kadar yaygın?
Afganistan: Aktivistlerden kadınlar için online dergi

Avustralya Dışişleri Bakanı Wong: Filistin'i tanımaya hazırız.
İngiltere'de polis, silah ruhsatı almak isteyenlerin eşleriyle de mülakat yapmaya başladı.
Beterin beteri var!
Sağ popülistler ilk kez AB Parlamentosu'nun kontrolünü ele geçirebilir…
Türkiye raporu: Özgürlükler ciddi zarar gördü

Türkiye son 20 yılda faize 563 milyar dolar ödedi
Uber Avustralya'da taksi şoförlerine 178 milyon ABD dolar tazminat ödeyecek
Çin 2024 ekonomi hedeflerini açıkladı
Almanya'daki Türk doktor sayısı 2 bin 600'ü geçti
200 TL banknot ilk çıktığında 132 dolar iken şimdi 6,5 dolar peki yarın?

Fahri Kiamil
İki annenin başlattığı akıllı telefon karşıtı hareket çığ gibi büyüdü
Afganistan'da onlarca arkeolojik alan buldozerle yıkılarak yağmaya açıldı.
Franz Kolschitzky: Viyana Kuşatması'ndan Kalan Kahveleri Değerlendiren Girişimci
Kış güneşi arayan Britanyalıların adresi Türkiye

Dünya tarihini şekillendiren 6 içecek türü
Taş Kağıt Makas Oyunu (Jan Ken Pon)
"DUHOK KONUŞUYOR" ekitap
ENTERNASYONAL
REMZİ RAŞA’YI ANMAK İÇİN

KİBİRLİ GÜÇ ZEHİR - ERDEMLİ BİLİM PANZEHİR
KARARLILIK - KİŞİSEL ALTYAPI
TARİHSEL KİŞİLİK
TARİHSEL İNSAN
SÜREÇ VE TARİHSEL ÖZNE

İsviçreli kadınlar AİHM'de görülen iklim değişikliği davasında zafer kazandı.
Yorgun dünya artık yavaş dönüyor
Avustralya’daki dev yosun ormanlarını yapay zekâ koruyor
2023'te sıcaklık rekoru kırıldı
Ton balığında cıva: Zehirli madde seviyesinin kontrollere rağmen hala yüksek olduğu tespit edildi

Apple otomobili ABD'de üretime bir adım daha yaklaştı.
Yaşgünün Kutlu Olsun James Webb Uzay Teleskobu
Su ve deterjan olmadan çalışan bir çamaşır makinesi
Akıl okuyabilen robot tasarladılar
Sanal Gerçeklik, Artırılmış Gerçeklik , Metaverse, Sanal Uzay Nedir?

Beynine çip takılan kişinin düşünceleri 25 dakika boyunca okundu.
14 Mart Pi Günü, Günün Kutlu Olsun Pi !
Tüm canlılar için en ideal sıcak
Avustralya’da 350 kişinin konuştuğu yeni bir dil gelişti
İnsanlık için küçük ama Türkiye için çok büyük bir adım

Servet dağılımı adaletsizliği: Türkiye'de %1’lik kesim servetin %40’ını alıyor
BM Raporu: İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısında soykırım suçu iddiası
Doğurganlık oranında 'büyük düşüş': Ülkelerin % 97'sinde nüfusun azalması bekleniyor
Dünya Mutluluk Raporu yayınlandı: Avusturalya listenin 10., Türkiye 98. sırasında yer aldı.
Dünyada zorla çalıştırılanların sayısı artıyor.

GENÇ BİR YAZARA BİRKAÇ TAVSİYE
DEĞİŞİYOR, YOKSULLAŞIYOR
“KİRAZ ZAMANI” SERÇELER, KİRAZ AĞACIMIZ, RAZZİA
Enflasyon Rehberi
ABİDİN DİNO PULU

TAKSİ DURAĞI
Emek, Ümit ve Para
BABAM
REKORLAR
Kadim dost

İskandinav Göçleri ve Vikinglerin Avrupa Üzerindeki Etkisi
Hümanizm Nedir?
Osmanlı’da kahve kültürü, Osmanlı’da kahve isimleri..
Amerika’da Ayrımcı Politikalar ve Siyahi Mücadele Tarihi
Dünyanın İlk Destan Kahramanı: Gılgamış


kose yazarlari En Cok Okunanlar
Son 30 günde en çok okunanlar
En Cok Okunanlar










Basa git