pasif : edilgin